Este diccionario castellano-euskara se ha basado en la recopilación y cotejo de la literatura sobre drogas existente tanto en euskera como en castellano. Su objetivo ha sido la de mejorar la uniformidad terminológica en esta materia
- lÍquido,-a:
- Isurkari, likido.
- laboratorio:
- Laborategi.
- lagrimeo:
- Negar jario.
- látex:
- Latex.
- láudano:
- Laudano.
- legalización:
- Legeztapen, legeztatze.
- legislación:
- 1. Legegintza. 2. Legeria, legeak.
- lenguaje:
- 1. Hizkuntza, mintzaira. 2. Hizkera. 3. Mintzamen.
- lesión:
- Zauri, urradura; lesio
- letargia:
- Lozorro, loeri.
- liberalización:
- Libre uzte.
- libertad:
- Askatasun.
- libertad, libertad condicional:
- Baldintzapeko askatasun.
- libertad, libertades civiles:
- Askatasun zibilak.
- licor:
- Likore, edari bizi.
- liposoluble:
- Liposoluble.
- lista [de espera]:
- [Itxaroteko] Zerrenda.
- locuacidad:
- Berritsukeria, hitzontzikeria.
- logorrea:
- Logorrea, hitz-jario.
- LSD (ácido lisérgico):
- LSD (azido lisergiko).
- lucidez:
- 1. (Buru) argitasun. 2. (Buru) argialdi, argiune.
- ludopatÍa:
- Ludopatia; oldarrezko jokozaletasun.