Castellano



Gaztelera - euskera hiztegia

Gaztelera-euskara hiztegi hau drogen inguruan euskaraz idatzi diren testuen azterketatik sortu da eta bere helburu nagusia terminologia zuzentzea eta Euskaltzaindiaren arauetara egokitzea izan da.

  • Tabaco: Tabako.
  • Tabaquismo: Tabakismo; tabako gehiegi erretzeak eragindako intoxikazio.
  • Taquicardia: Takikardia.
  • Tasa: Tasa, neurri.
    tasa de alcoholemia: Alkoholemia tasa.
    tasa de mortalidad: Hiltze tasa, heriotza tasa.
    tasa de recaídas: Berriz erortzen hasten direnen tasa.
  • Técnico, -a: 1. [adj.] Tekniko. 2. [sust.] Teknika. 3. [sust.] Teknikari.
    técnica de autoadministración: Nork bere buruari (zerbait) emateko teknika; nork bere kabuz (zerbait) hartzeko teknika.
    técnica de represión: Errepresio(zko) teknika.
    técnica educativas: Hezkuntza(zko) teknika, hezitzeko teknika.
  • Temblor: Dardara, ikara.
  • Temperatura: Tenperatura, hozbero.
    temperatura corporal: Gorputzeko tenperatura, hozbero.
  • Tendencia: Joera, jaidura, jas.
    tendencia suicida: Suizidiorako joera.
    tendencia toxicomaníaca: Drogak hartzeko joera.
  • Tensión: 1. Tentsio, urduritasun, larritasun. 2. Presio.
    tensión arterial: Odol presio.
    tensión emocional: Emozio(zko) tentsio.
  • Teoría: Teoria.
1 2 3 4


Drogomedia.com © 2010               Lege oharra    Datuen babesa
Facebook Twitter
Hemen ere gaude