Diccionario Castellano - Euskera

Este diccionario castellano-euskara se ha basado en la recopilación y cotejo de la literatura sobre drogas existente tanto en euskera como en castellano. Su objetivo ha sido la de mejorar la uniformidad terminológica en esta materia

Descargar diccionario (.PDF)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
centro, centro de salud mental:
Buru osasun(erako) zentro.
centro, centro de trabajo:
Lanleku, lantoki.
centro, centro de tratamiento:
Tratamendu(rako) zentro.
centro, centro de urgencia:
Larrialdietarako zentro.
centro, centro escolar:
Ikastetxe.
centro, centro penitenciario:
Espetxe, kartzela, presondegi.
centro, centro tutelar:
Babes etxe, babesteko zentro.
centro, centro de enseñanza:
Ikastetxe.
cerebro:
Zerebro; garun, burmuin.
cesación:
Gelditze, etete.
cianosis:
Zianosi.
cirrosis:
Zirrosi.
cirugÍa:
Kirurgia.
cirujano, -a:
Kirurgialari, zirujau.
clÍnico,-a:
1. [adj.] Kliniko, klinika(zko). 2. [sust.] Klinika, eritegi.
cloroformo:
Kloroformo.
cobertura:
1. Estaldura, helmen. Cobertura de los programas = Programak noraino heldu diren. 2. Erantzun. La cobertura de las situaciones de necesidad social del drogodependiente = Drogamendekoen gizarte-beharrei erantzutea. 3. Babes(pe). Cobertura ofrecida a los colectivos mas desfavorecidos = giza talde baztertuenei ematen zaien babesa.
coca:
Koka.
cocaÍna:
Kokaina.
cocaÍna, clorhidrato de cocaÍna:
Kokaina klorhidrato.
cocainismo:
Kokainismo; kokainak eragindako pozoidura.
cocainomanÍa:
Kokainomania.
cocainómano,-a:
Kokainomano, kokainazale.
codeÍna:
Kodeina.
codependencia:
Kidetasunagatiko mendekotasun; senidetasunagatiko mendekotasun; bizikidetasunagatiko mendekotasun; ezkontidetasunagatiko mendekotasun.
código penal:
Kode penal; zigor kode.
colapso:
1. Kolapso; eten(aldi), gelditze, geldialdi. 2. Aldigaizto, alditxar.
colapso, colapso cardÍaco:
Bihotzaren etenaldi.
colapso, colapso cardiovascular:
Kolapso kardiobaskular; bihotzaren eta odol hodien baterako etenaldi.
colectividad:
(Giza-) talde.
colectivo,-a:
1. [sust.] Talde, jende multzo. 2. [adj.] kolektibo; talde bati, jende multzo bati dagokiona.
colectivo,-a, colectivo social de riesgo:
Arriskupeko gizatalde. Se impulsarán actuaciones orientadas a favorecer la vida asociativa en los colectivos sociales de riesgo = Arriskupeko giza taldeen artean elkarteak sorrarazteko ekintzak bultzatuko dira.
colocado, -a:
(col) Pixtu.
coma:
[med.] Koma.
coma, coma etÍlico:
Koma etiliko.
comercialización:
Salmenta.
comisión:
Batzorde.
comisión, comisión ciudadana:
Herritar batzorde.
comisión, Comisión Municipal de Prevención:
(Zerbaiti) aurre egiteko Udal Batzorde.
comisión, Comisión de Drogodependencias:
Drogamendekotasunei buruzko Batzorde.
comorbilidad:
Morbilitate bateratu.
competencia:
1. Gaitasun, trebetasun. 2. Eskumen, eskubide.
competencia, competencia parental:
1. Gurasoen gaitasun. 2. Gurasoen eskumen.
competencia, competencia sancionadora:
1. Zigortzeko gaitasun. 2. Zigortzeko eskumen.
complicación:
Arazo.
complicación, complicación del tratamiento:
Tratamenduko arazo, tratamenduaren arazo.
componente:
1. Osagai. Los componentes del tabaco y cannabis = Tabakoaren eta cannabisaren osagaiak. 2. Partaide, bazkide, kide. Los componentes de la Comisión = Batzordeko kideak.
comportamiento:
Jokabide, jokaera, portaera.
comportamiento, comportamiento agresivo:
Jokabide erasokor.
comportamiento, comportamiento anormal:
Jokabide anormal, jokabide bitxi.

Customización de cookies

Cookies Analytics

Este sitio web utiliza cookies de terceros para cuantificar el número de usuarios y así realizar la medición y análisis estadístico de la utilización que hacen los usuarios del servicio ofertado. Para ello se analiza su navegación en nuestra página web con el fin de mejorar la oferta de productos o servicios que le ofrecemos por medio de la cookie Google Anlytics

Cookies para compartir en redes sociales

Usamos algunos complementos para compartir en redes sociales, para permitirle compartir ciertas páginas de nuestro sitio web en las redes sociales. Estos complementos colocan cookies para que pueda ver correctamente cuántas veces se ha compartido una página.