Diccionario Castellano - Euskera

Este diccionario castellano-euskara se ha basado en la recopilación y cotejo de la literatura sobre drogas existente tanto en euskera como en castellano. Su objetivo ha sido la de mejorar la uniformidad terminológica en esta materia

Descargar diccionario (.PDF)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
narcoanálisis:
Narkoanalisi.
narcolepsia:
Narkolepsia.
narcomanÍa:
Narkomania; narkotiko zaletasun.
narcosala:
Injektatzeko gela; narkogela.
narcótico, -a:
Narkotiko; lozorro eragile.
narcotraficante:
Narkotrafikatzaile, droga salerosle, droga trafikatzaile.
narcotráfico:
Narkotrafiko, narkotikoen salerosketa, droga-trafikoa, droga-salerosketa.
náusea:
Goragale, gorako, okada, okanahi, goralarri, botagura.
necesidad:
Behar, premia.
necesidad, necesidad definida:
Behar zehatz; behar zehaztu.
necesidad, necesidad expresada:
Behar adierazi.
necesidad, necesidad percibida:
Behar nabaritu, behar sumatu, antzemandako behar.
necrosis:
Nekrosi.
neonato:
Jaioberri.
nervio:
Nerbio.
nerviosismo:
Urduritasun, artegatasun.
neurohormona:
Neurohormona.
neurona:
Neurona.
neuropatÍa:
Neuropatia.
neuropsiquiatra:
Neuropsikiatra.
neurosis:
Neurosi.
neuroticismo:
Neurotizismo; neurotikotasun.
neurotransmisor:
Neurotransmisore. Neurotransmisor: sustancias quÍmicas que tienen por función transmitir ciertos tipos de mensajes de una neurona a otra = Neurotransmisorea: mezu mota jakin batzuk neurona batetik bestera transmititzeko betekizuna duten substantzia kimikoak.
neutralidad:
Neutraltasun.
nicotina:
Nikotina.
nocivo, -a:
Kaltegarri.
normalidad:
Normaltasun.
normalización:
Normalizazio. Normalización: Respuesta social e institucional ante los usos indebidos de drogas desde las estructuras ordinarias en que se organiza la vida social, sin favorecer la creación de redes paralelas = Normalizazioa: gizarteak eta erakundeek gizarte bizitza antolatzen duten ohiko egituretatik erantzun behar diete drogen erabilera desegokiei, hortik kanpo bestelako sareak sortzeko erraztasunik eman gabe. Reinserción social y normalización laboral = Gizarteratzea eta laneratzeko normalizazioa.
normativa:
Arautegi, araudi.
normativa vigente, normativa vigente:
Indarrean dagoen arautegi; indarreko arautegi, indarrean dauden arauak.
nutrición:

Nutrizio; elikatze, elikadura. Introducir en el curriculum escolar los temas de: educación sexual, alimentación y nutrición = Eskolako curriculumean gai hauek sartzea: heziketa sexuala, elikadura eta nutrizioa